巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮:张说《送梁六自洞庭湖》

巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮:张说《送梁六自洞庭湖》

《送梁六自洞庭山》是唐朝政治家张说所创作的一首七言绝句,这是一首写景抒情的作,这首诗诗人通过描述送别友人梁六的途中的景色,来抒发诗人贬居凄婉之情远重于送别之意的感叹。 送梁六自洞庭湖张说巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮。

闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠。 作者简介:张说(yuè)(667~730),唐代文学家,政治家。 字道济,一字说之。 原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

武后策贤良方正,张说年才弱冠,对策第一,授太子校书。

累官至凤阁舍人。 因忤旨流配钦州,中宗朝召还。

睿宗朝同中书门下平章事。 玄宗开元初,因不附太平公主,罢知政事。 复拜中书令,封燕国公。 出为相州、岳州等地刺史,又召还为兵部尚书、同中书门下三品,迁中书令,俄授右丞相,至尚书左丞相。 卒谥号文贞。 张说前后三次为相,掌文学之任凡三十年,为开元前期一代文宗。 有文集30卷。

今通行武英殿聚珍本《张燕公集》25卷、《四部丛刊》影明嘉靖丁酉本《张说之集》25卷。

注释:梁六:作者友人潭州刺史,梁知微。

洞庭山:指洞庭湖中的君山。

巴陵:今湖南岳阳县。 孤峰:指洞庭湖中的君山。

闻道:听说。 神仙:这里指湘君,湘夫人等传说中的神仙。 接:接近。

悠悠:悠长,自然。 翻译:站在岳阳楼上举目遥望,看见洞庭秋水远接云空,那孤独的君山耸立湖心,倒影在广阔的湖中整日浮动,听说君山上面有神仙住着,仙凡相隔不能与他靠拢,我从今以后的相思情和那湖水一样悠悠无穷。 创作背景:张说于开元四年(716)贬为岳州刺史,才志难展,心情苦闷,恰逢梁六路径岳阳回长安,好友相会,贬所送人,引起诗人对朝廷的向往,对命运的感叹,对友人的惜别,怀满腹惆怅的心情创作这首诗。

赏析:唐朝政治家张说的诗作,为作者贬谪岳州((即巴陵,今岳阳))时送别友人梁六(梁知微)所作。 诗中贬居凄婉之情远重于送别之意,诗风则通体散行,风致天然。 这是作者谪居岳州(即巴陵,今岳阳)的送别之作。 梁六为作者友人潭州(今湖南长沙)刺史梁知微,时途经岳州入朝。 洞庭山(君山)靠巴陵很近,所以题云自洞庭山相送。 诗中送别之意,若不从兴象风神求之,那真是无迹可求的。 谪居送客,看征帆远去,该是何等凄婉的怀抱(《唐才子传》谓张说晚谪岳阳,诗益凄婉)?天涯一望断人肠(),首句似乎正要这么说。

但只说到巴陵一望,后三字忽然咽了下去,成了洞庭秋,纯乎是即目所见之景了。 这写景不渲染、不著色,只是简淡。

然而它能令人联想到袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下(《楚辞。 湘夫人》)的情景,如见湖上秋色,从而体味到巴陵一望中目眇眇兮愁予的情怀。 这不是景中具意么,只是不可凑泊,难以寻绎罢了。

气蒸云梦、波撼岳阳的洞庭湖上,有座美丽的君山,日日与它见面,感觉也许不那么新鲜。 但在送人的今天看来,是异样的。

说穿来就是愈觉其孤。 否则何以不说日见青山水上浮呢。

若要说这孤峰就是诗人在自譬,倒未见得。

其实何须用意,只要带了有色眼镜观物,物必著我之色彩。

因此,由峰之孤足见送人者心情之孤。

诗有天机,待时而发,触物而成,虽幽寻苦索,不易得也(《四溟诗话》),却于有意无意得之。 关于君山传说很多,一说它是湘君姊妹游息之所(疑是水仙梳洗处),一说其下有金堂数百间,玉女居之(《拾遗记》),这些神仙荒忽之说,使本来实在的君山变得有几分缥缈。

水上浮的浮字,除了表现湖水动荡给人的实感,也微妙传达这样一种迷离扑朔之感。 诗人目睹君山,心接传说,不禁神驰。 三句遂由实写转虚写,由写景转抒情。 从字面上似离送别题意益远,然而,闻道神仙不可接所流露的一种难以追攀的莫名惆怅,不与别情有微妙的关系么?作者同时送同一人作的《岳州别梁六入朝》云:梦见长安陌,朝宗实盛哉!不也有同一种钦羡莫及之情么?送人入朝原不免触动谪宦之感,而去九重帝居的人,在某种意义上也算登仙。

说梦见长安陌是实写,说神仙不可接则颇涉曲幻。

羡仙乎?恋阙乎?诗以神行,使人得其意于言之外,若远若近,若无若有(屈绍隆《粤游杂咏》),这也就是所谓盛唐兴象风神的表现。 神仙之说是那样虚无缥缈,洞庭湖水是如此广远无际,诗人不禁心事浩茫,与湖波俱远。

岂止神仙不可接而已,眼前,友人的征帆已随湖水而去,变得不可接了,自己的心潮怎能不随湖水一样悠悠不息呢?心随湖水共悠悠,这个言有尽而意无穷的结尾,令人联想到惟见长江天际流(),而用意更为隐然;叫人联想到惟有相思似春色,江南江北送君归(),比义却不那么明显。 浓厚的别情浑融在诗境中,如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之象,死扣不着,妙悟得出。

借叶梦得的话来说,此诗之妙正在无所用意,猝然与景相遇,借以成章,不假绳削,故非常情能到(《石林诗话》)。 后世点评:《广选》:蒋仲舒曰:但言悠远,而别意自见。

美人秋水之思,当是别后意耳。

《唐诗镜》:后二语托兴,兼寓别情。 《唐诗别裁》:远神远韵,送意自在其中。 此洞庭为神仙窟宅,然身不至,唯送人之心与湖水俱远耳。

《网师园唐诗笺》:不着一字(末句下)。

《诗式》:开首先写洞庭,再入山字,所谓就题起也,然却有突兀高远之势,而一种送别之情已含在其中,要在一望、日见四宇咀嚼而得。

三句入送梁六,言梁入朝如神仙之不可接迎。 四句从送后落笔,言只心随湖水悠悠而去,不特题后摇曳生情,似此缠绵悱恻,不失诗人敦厚之旨,盛唐作者所以为正声也。

《诗境浅说续编》:此诗言烟波浩渺中,神仙既不可接,客帆亦天际迢遥。

末句之悠悠凝望,即送别之心也。

《唐人绝句精华》:首二句实写洞庭湖山,中夹第三句,遂使实境化成缥缈之景,引起第四句别情,便觉悠然无尽。 故应麟说:唐初五言绝,子安(王勃)诸作已入妙镜。 七言初变梁陈,音律未谐,韵度尚乏,至张说《巴陵》之什(按即此诗),王翰《出塞》之吟,句格成就,渐入盛唐矣。 (《诗薮》)他对此诗所作的评价是公允的。

七绝的初唐标格结句多为对偶所累,成半律诗(《升庵诗话》),此诗则通体散行,风致天然,惟在兴趣,全是盛唐气象了。 作者张说不仅是开元名相,也是促成文风转变的关键人物。 其律诗变沈宋典整前则,开高岑后矫清规,亦继往而开来。 而此诗则又是七绝由初入盛里程碑式的作品。

<#longshao:sxy_article#>

你还会喜欢:

{主关键词}
肾移植患者病毒性肝炎感染的治疗

{主关键词}
★成考能快速取得国家承认的本科文凭

{主关键词}
若何知道新生宝宝是冷还是热

{主关键词}
医院卫生经济管理中信息技术的现状及对策,经济管理学论文

{主关键词}
贾樟柯凭《江湖儿女》获亚洲电影大奖最佳编剧

{主关键词}
【成教院】以社会需求为导向,加强成人高等教育专业建设

{主关键词}
山西垣曲发现一处宋金时期古墓 距今800多年历史

{主关键词}
哈尔滨建立家庭暴力投诉站保护家暴受害者

{主关键词}
开顽慎重恶作剧企业卵翼温煦中作业卵翼法的摩登

{主关键词}
小店区成人高考答题有哪些方法,山西太原小店区成人高考答题事项

{主关键词}
甘肃省酒泉市瓜州二中八年级语文下册《黄果树瀑布(第2课时)》课件(北师大版)

{主关键词}
2012清明节祭文、交涉词、黄粱一梦词—经典用语应允全